Nwanyi Oma Ogin k’inemezi
Ebe k’inejezi
Onye k’inekpesalu
Nwanyi oma Na wetin you de do
Thought we were doing fine
Don't you wanna remain mine
Carry your motor drive am to my house
No answer anybody no collide
Oya jejely jeje Drive am come my house
Make we reconcile, nothing dey outside
No matter how e be
Na you be the Apple of my eye, of my eye
Baby baby i swear
No matter how e go
Na you be the Apple of my eye, of my eye
Baby baby I swear
Nekwa k’isi ewe
Asampete Nwanyi oma
Webulu Webelu weh
Nekwa k’isi akwo
Asampete Nwanyi oma
Kwobelu kwobelu kwoooooo
Nwanyi Oma Na wetin you dey do
Don't you know we were doing fine
Don't you wanna remain mine Carry your motor drive am to my house
No answer anybody no collide
Oya jejely jeje Drive am come my house
Make we reconcile nothing dey outside
No matter how e be
Na you be the Apple of my eye of my eye
Baby baby I swear
No matter how e go
Na you be the Apple of my eye of my eye
Baby baby I swear
No matter how e be (no matter how e be)Na you be the Apple of my eye of my eye
Baby baby I swear
No matter how e go
Na you be the Apple of my eye of my eye
Baby baby I swear
Chiké - Apple [Lyric Visualizer]
Apple Song Meaning, Biblical Reference and Inspiration
Chiké's song "Apple," with its lyric visualizer released on July 18, 2024, presents a heartfelt plea for reconciliation within a romantic relationship. The song opens with questions directed at a partner who seems distant or on the verge of leaving. Lines such as "Nwanyi Oma Ogin k’inemezi," which translates from Igbo to "Good woman, what are you doing again?" and "Ebe k’inejezi," meaning "Where are you going again?", immediately establish a tone of concern and confusion over the partner's actions. The questioning continues with "Onye k’inekpesalu" (Who are you appealing to? or Who are you complaining to?), suggesting the singer believes external influences or grievances are pulling the partner away.
The core message quickly shifts to a direct appeal for her return. The singer urges her to "Carry your motor drive am to my house," using Nigerian Pidgin English, a colloquial and earnest way of asking her to come home physically. He advises her to "No answer anybody no collide," meaning she should ignore distractions or negative influences and avoid conflict, emphasizing that the focus should be on them. The repeated call, "Oya jejely jeje Drive am come my house," translates to "Now, gently gently, drive and come to my house," highlighting a desire for a calm and deliberate return to their shared space for resolution. The purpose is clear: "Make we reconcile, nothing dey outside," arguing that their relationship is the most important thing and there's no better alternative outside of it.
Central to the song's theme is the repeated declaration, "Na you be the Apple of my eye." This phrase, used in both Nigerian Pidgin and English, conveys the singer's profound affection and value for his partner. Calling someone the "apple of my eye" signifies that they are cherished above all else, precious, and deeply loved. Regardless of challenges, expressed as "No matter how e be" and "No matter how e go," the singer swears this deep endearment remains constant, reinforcing the sincerity of his plea for her return and reconciliation.
Later lines incorporate Igbo phrases like "Nekwa k’isi ewe" and "Nekwa k’isi akwo," which can be interpreted as "Look how you are carrying on" or "Look how you are being," and "Look how you are dancing" or "Look how you are moving." These lines, coupled with the term of endearment "Asampete Nwanyi oma" (beautiful good woman), seem to describe the partner, perhaps her demeanor during their disagreement or a fond remembrance of her vibrant nature, adding layers to the emotional appeal for her to return to being the "Apple of my eye." The song is a passionate and direct communication of love and the desire to mend a relationship facing strain, anchored by a powerful declaration of her importance to the singer.